| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | fox (sly or cunning person) | zorro [m] |
| Idioms | ||
| Idioms | as cunning as a fox | astuto como un zorro [adj] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cunning as a fox | astuto como un zorro [adj] |
| Colloquial | be as cunning as a fox | tener más conchas que un galápago [v] |
| Colloquial | be as cunning as a fox | tener mucha letra menuda [v] |
| Colloquial | be as cunning as a fox | tener mucha trastienda [v] |
| Colloquial | be as cunning as a fox | tener muchas camándulas [v] |
| Colloquial | be as cunning as a fox | tener muchas conchas [v] |
| Colloquial | be as cunning as a fox | tener muchas carlancas [v] |
| Colloquial | be as cunning as a fox | tener más colmillos que un caimán [v] |
| Colloquial | cunning as a fox | artero como un zorro |
